译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要(yao)让这金杯无酒空对明月。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美(mei)艳。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它(ta)们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
咸(xian)平二年八月十五日撰记。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
置:放弃。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑧折挫:折磨。