译文
攀登五(wu)岳寻仙道不畏路远,
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊(jing)醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
风(feng)中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
经过正式(shi)(shi)行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善(shan)为我奏吹。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
33、此度:指现行的政治法度。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑶无穷:无尽,无边。