译文
从前,齐(qi)国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果(guo)柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得(de)去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作(zuo)是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本(ben)。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水(shui)的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
直到家家户户都生活得富足,
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居(ju)干裂的土中成不了形。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
暴:涨
(7)纳:接受
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。