译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
这愁苦的日子真不堪(kan)忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他(ta)们(men)到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
其二
寒浞娶了羿妃纯狐氏女(nv),又迷惑她合伙把羿谋杀。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
魂魄归来吧!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带(dai)着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
[4]把做:当做。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。