译文
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
一同去采药,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
小鸭在池塘中或浅或深(shen)的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天(tian)气半晴半阴。在这宜人(ren)的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游(you)了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树(shu)上,正好都摘下来供酒后品尝。
年(nian)轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
重重叠叠的山峰隔(ge)断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受(shou)那山间的清风拂面而过。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。