译文
除夕夜(ye)高堂上明烛放光芒,喝杯美(mei)酒再欣赏一曲(qu)觱篥。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡(dan)淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
就(jiu)像飞入云中的鸟儿(er)一样,一去就没有影迹了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公(gong)辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
11、并:一起。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
5.非:不是。