译文
猿(yuan)在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游(you)。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
解开缆绳你就迅速远去(qu),遥望着你我还久久伫立。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓(lian)我的尸骨。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
您问归期,归期实难说准,巴山(shan)连夜暴雨,涨满秋池。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再(zai)也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
72非…则…:不是…就是…。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
去:离开