译文
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
捣衣石的表面因年(nian)长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名(ming)、附就家信时却(que)止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞(fei)的楼梯升起在碧绿的树丛中。
干枯的庄稼(jia)绿色新。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒(shu)展。困倦地(di)倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
雁潮(chao)湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。