译文
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
飞(fei)快的车儿越过了重重高山,似隼(sun)鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
范阳(yang)叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
京城的大路上行人车马川流(liu)不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
鸡(ji)声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春(chun)的寒霜。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使(shi)我遗恨。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我奏吹。
注释
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
(50)锐精——立志要有作为。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。