译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想(xiang)必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运(yun)吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
其一
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
从峡谷(gu)出来的时候时间还早,等(deng)到上船的时候天气已经晚了。
注释
57. 上:皇上,皇帝。
92.黕(dan3胆):污垢。
⑾文章:指剑上的花纹。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
③ 泾(jìng)流:水流。
⑾庶几:此犹言“一些”。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
殁:死。见思:被思念。
⑸后期:指后会之期。
①更阑:更残,即夜深。