译文
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神(shen)灵造化之功!
而今古庙高树,肃穆(mu)庄严久远渺然。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
譬如河宗献(xian)宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只(zhi)怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
黄(huang)烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响(xiang)起……
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
这一切的一切,都将近结束了……
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
(18)诘:追问。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。