译文
西王母亲手把持着天地的门户,
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月(yue)亮退行。
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)子徒然在身前身后。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐(lu)山上的茅庐。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼(yan)惺忪的女子的美梦。
日月星辰归位,秦王造福一方。
头发梳成(cheng)美丽的发髻如同秋蝉之(zhi)翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉(wan)转。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
(76)軨猎车:一种轻便车。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑷但,只。
迢递:遥远。驿:驿站。