译文
被对方多情带来(lai)的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二(er)人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
世人传说晋王临死时,把(ba)三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好(hao)的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见(jian)到的是一枝梅花,独立飘香。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
孤独的情怀激动得难以排遣,
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
41.兕:雌性的犀牛。
浥:沾湿。
⑴入京使:进京的使者。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
①端阳:端午节。
⑶销:消散。亦可作“消”。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑤谁行(háng):谁那里。