译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地(di)啾(jiu)啾悲鸣。
树林里有一只奇异的(de)鸟,它自言是凤凰鸟。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
江南的蝴蝶,双双在(zai)夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中(zhong)流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
又像风吹枯桑老柏(bai)沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固(gu)然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
厌生:厌弃人生。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
⑹外人:陌生人。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
[25]壹郁:同“抑郁”。