译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
闲步信(xin)足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华(hua)丽的让人眩晕得(de)手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹(tan)了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软(ruan),不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我将回什么地方啊?”
赢得了晋国制的犀带钩,一天光(guang)(guang)阴耗尽不在意。
纣(zhou)王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
逢:遇见,遇到。
翻覆:变化无常。