译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春(chun)(chun)天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在(zai)身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
曼卿的为人,胸(xiong)怀开阔而有大志,今人不能用(yong)他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我曾像王维描(miao)绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
老百姓空盼了好几年,
尾声:
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
小孩子飞快地奔跑(pao)着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突(tu)然飞入菜花丛中,再也找不到了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
船(chuan)夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。