译文
听到楼梯响起(qi)想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快(kuai)要过去了。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
老百姓呆不住了便抛家别业,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还(huan)忽(hu)隐忽现。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情(qing),犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受(shou)罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
客游京(jing)城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已(yi)化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长(chang)青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
论:凭定。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
就书:上书塾(读书)。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。