译文
有着(zhuo)驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
骑马向西(xi)走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
老叟惦念(nian)着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦(meng)中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
就:本义为“接近”此指“得到”。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。