译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好(hao)像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢(huan)会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如(ru)水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上(shang),他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
登高遥望远海,招集到许多英才。
魂魄归来吧!
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热(re)得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
人的寿命长短,不只是由上天所决(jue)定的。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
天帝:上天。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
231、结:编结。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。