译文
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲(zhou)。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
最令人喜爱(ai)的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花(hua),遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
浴兰:见浴兰汤。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
19.岂:怎么。
115、排:排挤。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。