译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理(li)好国家)。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
常抱着至死不渝(yu)的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾(jin),风度潇洒镇定自若地指(zhi)挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那(na)样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象(xiang)征。
注释
37、作:奋起,指有所作为。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
⑾从教:听任,任凭。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。