译文
(一)
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不(bu)及汪伦送别我的一片情深。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与(yu)佳人举杯一起饮酒。在垂柳(liu)下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
一觉(jue)醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
楚王思念梦中神女,飕(sou)飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑵道县:今湖南县道县。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
13、遗(wèi):赠送。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”