译文
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤(fen)而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把(ba)他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党(dang)羽,周公被捕就是由他主使(shi)的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
吟唱之声逢(feng)秋更苦;
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
惟:只。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。