译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
情意缠缠送春回去,因为没有办(ban)法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如(ru)今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬(yang)扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不(bu)见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面(mian)?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可(ke)见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格(ge)才相得益彰。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉(wan)转鸟鸣。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯(ya),一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
金石可镂(lòu)
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
①柳陌:柳林小路。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。