译文
弹(dan)奏琵琶技艺十三岁就已学成(cheng);教坊乐团第一队中列有我(wo)姓名。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不(bu)借此沽名钓誉。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
一半作御马障泥一半作船(chuan)帆。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈(ci)母恩情呢?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
将军都护手冻(dong)得拉不开弓,铁(tie)甲冰冷得让人难以穿着。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
⑷独:一作“渐”。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
(53)然:这样。则:那么。
(4)曝:晾、晒。
9.和:连。
⑺当时:指六朝。