译文
魂魄归来吧!
有篷有窗的安车已到。
草木改变颜色将衰谢啊(a),树干萎黄好像就(jiu)要枯朽。
夜里曾听到他(ta)的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
太尉刚任(ren)泾州刺史时,汾阳王郭子(zi)仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残(can)、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们(men)每天成群结(jie)队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛(tan)子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
(24)锡(cì):同“赐”。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。