译文
主人摆酒今晚大(da)家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
市集和朝堂都改变到了其他(ta)地方,以前的很(hen)繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之(zhi)中。
怀乡之梦入夜屡惊。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容(rong)颜!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商(shang)宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
8.坐:因为。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
①扶苏:树木名。一说桑树。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
58.以:连词,来。
12.堪:忍受。