译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大(da)(da)家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏(huai)难久长。”殷商镜子并不远,应知夏(xia)桀啥下场。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆(zhuang)脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
跂(qǐ)
注释
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
蔽:蒙蔽。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
⑥踟蹰:徘徊。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。