译文
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
到天(tian)亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树(shu)上,陪伴你。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在数峰以西。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过(guo)瘾,换过深(shen)口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶(ye)上时有水珠滴落。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
4.则:表转折,却。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑵碧溪:绿色的溪流。
14.乃:才