译文
大臣们无事,以(yi)蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白(bai)打(da)钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
聚会惟赖南柯梦,相思(si)愿眠不(bu)醒枕;
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
朱雀桥边一些野草开花(hua),乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
山中还有增城九重,它的高度有几(ji)里?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
曷:什么。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
15、量:程度。
薄:临近。
26.况复:更何况。