译文
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不(bu)同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐(le),又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大(da)自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那(na)样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
今晚我听你弹(dan)奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
萧萧:风声
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。