译文
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之(zhi)乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
颗粒饱满生机旺。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
或驾车或步行(xing)一起出游,射猎场在春天的郊原。
白发已先为远客伴愁而生。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静(jing),而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲(qu)犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
④君:指汉武帝。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
34、通其意:通晓它的意思。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”