译文
两心相爱却不能在一起。于是我(wo)们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
莫嫌当年云中(zhong)太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
叛乱平息后,君王重(zhong)返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这(zhe)地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风(feng),饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳(fang)香。她的香味悠长能够(gou)冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽(you)幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对(dui)我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑸金井:井口有金属之饰者。
碧霄:蓝天。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
10.怫(fú)郁:愁闷不安。