译文
赶路的人停(ting)下车驾不肯走开,休息的人们傻看时(shi)忘记了用餐。
秋夜床席冰(bing)冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
夜气清新(xin),尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受(shou)。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境(jing)中短(duan)暂的经历一样短暂。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
11.至:等到。
(4)帝乡:京城。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。