译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中(zhong)有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
小舟朝(chao)广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到(dao)了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
一行(xing)行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
这里四面环山,如坐盆(pen)中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。