译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
我的情意追逐着(zhuo)你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地(di)思念戍守边疆的你。
真怕(pa)到那天翻地覆之(zhi)时,彼此相见再也不能相识。
绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
远山随着空阔的长天没(mei)入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置(zhi)的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记(ji)得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。