译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻(qi)子儿女打算。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我本无(wu)才难怪明主(zhu)见弃,年迈多病朋友也都生疏。
大壶的龙头倾泻(xie)着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野(ye)鹘,在佛塔上空盘旋回互。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨(ju)石上沸腾。
注释
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。