译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成(cheng)千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫(jiao),我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷(gu),我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁(jin)‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱(qu)赶到别的院子里去了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
纵有六翮,利如刀芒。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。