译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
此身此世特别烂漫,田园也久(jiu)已荒芜。
您如追求悦目的美丽,它不(bu)敢去竞争桃和李。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住(zhu)了旅客之舟。
我曾告诉贤者堵(du)敖,楚国将衰(shuai)不能久长。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
好朋友呵请问你西游何时回还?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴(wu)王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡(dang),因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
①菩萨蛮:词牌名。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。