译文
闺中美女既然难以接(jie)近,贤智君王始终又不醒觉。
月中宫殿,分明不受到人间之事的(de)(de)变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
日(ri)中三足,使它脚残;
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于(yu)酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
27. 残:害,危害,祸害。
嫌:嫌怨;怨恨。
15、万泉:古县名
为:给;替。