译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也(ye)攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在(zai)江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
正午时来到溪边却听不见(jian)山寺的钟声。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请(qing)求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募(mu)集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
(24)锡(cì):同“赐”。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
③终:既已。 远(音院):远离。