译文
抬头(tou)看那雕刻的(de)方椽,画的是龙与蛇的形象。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而(er)成仙。
辽东之地(di)路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又(you)怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往(wang)辽东这地方来!
感怀(huai)(huai)这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
苏武归汉后只被拜为典属国,节(jie)上旄头徒然落尽北海西头。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
242. 授:授给,交给。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。