译文
柴门多日紧闭不(bu)开,
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
手拿宝剑,平定万里江山;
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人(ren)怀疑迷人的春色尽在邻家。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱(luan)落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中(zhong),歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇(xie)累。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名(ming)流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
注释
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。