译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息(xi)枝(zhi)头,其景却可映入酒樽之中。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴(qin)时而长啸。
早晨,画栋飞上了(liao)南浦的云;
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠(zhu)。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
一边哭一边回忆,泪水就像漏(lou)刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那(na)边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
西溪:地名。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。