译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动(dong)的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人(ren)一瞥意味深长。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭(zao)遇祸殃?
我回报天帝说:路途漫长啊(a),又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏(peng)冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直(zhi)送往蓬莱三岛去。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
你千年一清呀,必有圣人出世。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
昨天里长才(cai)到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
自己到处漂泊(bo)像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
114. 数(shuò):多次。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
惕息:胆战心惊。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。