译文
山(shan)上石(shi)头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是(shi)平的、方形的,很少有圆形的。杂树(shu)很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞(fei)鸟(niao)走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
夜晚我屡屡梦中见(jian)到你,可知你对我的深情厚意。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
连绵的青山似乎非要把我留住(zhu),百转千回层层围住这崖州(zhou)郡城。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
辱教之:屈尊教导我。
纳:放回。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。