译文
假舆(yú)
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情(qing)吧。看到江岸渐(jian)落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
忽然醒木一拍,各种声响全部消(xiao)失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
时间已过午(wu)夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻(qing)轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。