译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗(miao)上点上了白点。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾(wu)幽渺的云台,
整日里,相思相望,而又(you)不(bu)得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
在丹江外城边上送别(bie)行舟,今天一别我知道两地悲愁。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循(xun)老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史(shi)纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
逗:招引,带来。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
(14)反:同“返”。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。