译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
因为女主人(ren)不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
书是上古文字写的,读起来很费解。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情(qing)欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他(ta),而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢(ba)了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大(da)的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
广陵:今江苏扬州。
43.工祝:工巧的巫人。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”