译文
什么时(shi)候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白(bai)鱼鲜。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
水精帘(lian)在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映(ying)红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有(you)如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
注释
(2)阳:山的南面。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
④破雁:吹散大雁的行列。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。